toggle
2021-06-01

市川市 真間川堤桜まつり 「願い桜」/ A display at a riverside.


桜が満開の季節、真間川沿いの遊歩道に600の短冊を展示しました。六角形の短冊には、市川市立冨貴島小学校の全校生徒約600名が願い事が書かれています。例年は、桜まつりが開催されたくさんの人々で賑わう場所です。本年は桜まつりの敢行は叶いませんでしたが、少しでも桜を楽しんでもらうことができたらと、「願い桜」の企画が行われることになりました。休日には、お花見やお散歩中の家族連れなどが、立ち止まって、真剣に綴られた願い事を読んでいかれました。市川市観光課・市川市観光協会とつみき設計施工社の共同で当プロジェクトの企画と実施を行いました。
We displayed 600 tanzaku on the walkway along Mama River. Wishes of 600 elementary school students are written on the hexagon tanzaku. Usually, a festival is held at this time of the year, and many people are visiting this place. This project was an alternative of the festival, and visitors read the wishes. This project was done by the tourism division of Ichikawa City, Ichikawa City Tourism Association and us.

rs-rt-51126362729_7ed76d0d46_o桜と川の流れが交わる様子を色のグラデーションで表現 /   The gradation of the tanzaku represents cherry blossom petals floating on the river.

rs-rt-51126362624_0d808f283e_o
876C9E0E-C1BE-46F6-AB8D-53EBACF44696

rs-rt-51126520663_90ce51a452_o満開の桜を眺めるレストスペースに願い事が並ぶ /  The location of the display.

rs-rt-51126172622_77191ea5af_o学年で短冊の色分け /  The use of the color was sorted by their ages.

rs-rt-DSC_0095木枠にテグスを貼り、一枚一枚短冊を取り付けた /  The tanzaku are pasted to threads stretched by wood flames.

関連記事
◎つみきからのお知らせ

1. ご相談窓口はこちら

[ お問い合わせはこちら ]
[ 事前ご相談の様子はこちら ]

2. 求人のご案内

つみき設計施工社では現在、
① 長期インターン
②施工パートナーを募集しています。

[ 求人の詳細はこちら ]