130年続く乾物店のリノベーションです。旧本社から数十年まえに作られた切り文字を新店舗に移設するなど、古き良きものを残し、最低限新しい要素を加えました。これからまた次の世代へと受け継がれていくだろう店舗の空間を、オーナー一家とともに改装を行いました。
This is a renovation case of a traditional dry food store. This store has a history of 130 years, so we used their good old materials, such as brazen signboard alphabets representing their store name. We renovated this space with the owner family.